1
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
Вось сюды, сюды.

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,280
Гэй, глядзі, я няня.

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,840
Прэч адсюль.

4
00:00:15,380 --> 00:00:19,260
Добра, ключ да ўпісання ў Нью-Ёрк
грамадства паводзіць сябе так, як вы не хочаце

5
00:00:19,260 --> 00:00:20,238
быць тут.

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,200
Насамрэч, круцей за ўсё было б, калі б
мы толькі што сышлі. Ой, не хачу

7
00:00:24,200 --> 00:00:28,380
сысці. Нью-ёркскія вечарынкі больш
захапляльна, чым я калі-небудзь думаў, што яны могуць

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,620
І гэта на дабрачыннасць.

9
00:00:32,119 --> 00:00:35,580
Я не ведаю, які, але калі Ліз
Тэйлар удзельнічае, вы ведаеце, што гэта павінна быць

10
00:00:35,580 --> 00:00:36,920
нешта вельмі дрэннае.

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,560
Вядома, гэта зусім не падобна на Нью-Ёрк
у самым росквіце сіл.

12
00:00:41,280 --> 00:00:45,880
Паглядзім праўдзе ў вочы. Гэты горад памёр гады таму
калі Лу Рыд увайшоў у гэты метадон

13
00:00:45,880 --> 00:00:49,440
паліклініка. Пра што мы будзем размаўляць
гэтыя людзі пра?

14
00:00:50,480 --> 00:00:52,660
Гэй, мы маглі б пагаварыць з імі пра
Курорт «Залатая палата».

15
00:00:53,220 --> 00:00:54,380
Ой, як там было?

16
00:00:54,940 --> 00:00:56,000
О, гэта было...

17
00:01:02,400 --> 00:01:03,580
О, Божа, я толькі што ўспомніў.

18
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
Спа выйшлі.

19
00:01:05,200 --> 00:01:06,200
няма

20
00:01:07,340 --> 00:01:10,660
Дык вось... Я сустракаюся з прынцам. Мы можам
пагавары з ім пра гэта.

21
00:01:10,860 --> 00:01:11,960
Ну, гэта падобна на хвальбу.

22
00:01:12,260 --> 00:01:13,119
Хвальба ўвайшла.

23
00:01:13,120 --> 00:01:14,260
Добра, мы дома вольныя.

24
00:01:15,580 --> 00:01:16,760
Добра, дзяўчынкі, глядзіце.

25
00:01:17,520 --> 00:01:20,380
Я ведаю, што вы пачатковец у гэтым, таму я іду
добраахвотна быць вашым гідам.

26
00:01:20,620 --> 00:01:24,900
Вось, глядзі, калі мы разлучымся... О,
Вендула, дарагая, мне трэба з табой пагаварыць.

27
00:01:25,160 --> 00:01:27,100
Што? Што мы разлучаемся?

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,120
Піць.

29
00:01:36,400 --> 00:01:43,100
Пакуль нас не робіць нас мацней, мы
будзе доўжыцца даўжэй, чым гэта самае вялікае

30
00:01:43,100 --> 00:01:44,380
сцяна ў Кітаі.

31
00:01:44,660 --> 00:01:51,400
Ой, той трус з барабанам
тое, што я чуў

32
00:01:51,400 --> 00:01:58,080
пакуль чакаю сваёй чаргі. Гэта тое, што ў
кожны агеньчык вясёлкі, акрамя вас

33
00:01:58,080 --> 00:02:02,440
таксама атрымаць сонца, якое зробіць нас
лепш.

34
00:02:23,850 --> 00:02:26,070
Ну, не ведаю. Я мяркую, што мы павінны
змяшайце крыху лепш.

35
00:02:26,530 --> 00:02:28,210
ага Так, я думаю, ты маеш рацыю.

36
00:02:29,770 --> 00:02:34,050
Такім чынам... Як ідуць справы ў закусачнай?

37
00:02:36,190 --> 00:02:37,450
Не бярыся са мной!

38
00:02:39,410 --> 00:02:40,810
Давай, пакатаемся.

39
00:02:53,000 --> 00:02:57,260
выдатная жанчына. Так, яна рэдактар
часопіса Manhattan.

40
00:02:57,780 --> 00:03:01,300
О, я люблю гэты часопіс. Гэта лішняе
цяжкі для знішчэння вялікіх памылак.

41
00:03:02,360 --> 00:03:08,820
Так што я сказаў яму, мілы, ты Гор
Відаль. Вядома, ваша гісторыя можа быць

42
00:03:08,820 --> 00:03:09,659
дзень позна.

43
00:03:09,660 --> 00:03:12,120
Геній не прабівае гадзіннік.

44
00:03:27,400 --> 00:03:31,460
Я памятаю цябе з Вандэрбільта.

45
00:03:32,240 --> 00:03:35,300
Ты замужам за цудоўнымі рукамі
дылер, ці не так?

46
00:03:36,100 --> 00:03:40,220
Ах, так. Па сутнасці, ён
завяршаючы здзелку прама зараз у

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Малодшая сярэдняя школа.

48
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
Я Эстэ Ланж.

49
00:03:44,100 --> 00:03:45,240
Вы Эстэ Ланж?

50
00:03:45,580 --> 00:03:48,640
Божа мой. О, як у духах і
макіяж і ўсё такое?

51
00:03:49,360 --> 00:03:51,160
У плоці. Божа мой.

52
00:03:57,770 --> 00:03:59,470
Я Джэкі Харыс. Гэта Разана
Конар.

53
00:03:59,750 --> 00:04:01,850
Я так рада сустрэчы з вамі.

54
00:04:05,850 --> 00:04:10,090
Мужык, у яе, напэўна, тэмпература ці што.
Яе рука гарачая, як чорт.

55
00:04:11,830 --> 00:04:12,830
Марціні, хлопчык!

56
00:04:19,570 --> 00:04:23,150
Яны сапраўды вельмі добрыя. У мяне толькі што было
трое з іх я.

57
00:04:33,290 --> 00:04:34,950
Вы выглядаеце як 108 мільёнаў даляраў.

58
00:04:37,330 --> 00:04:38,189
Астрыд, памятаеш?

59
00:04:38,190 --> 00:04:41,610
Вы можаце называць мяне Бобо. Гэта маё
муж, Гарднер. Вы можаце патэлефанаваць яму

60
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
клічуць яго Арахіс.

61
00:04:44,290 --> 00:04:46,010
Вы былі ў горадзе на Jackie O
аўкцыён?

62
00:04:46,390 --> 00:04:48,770
Мы не маглі дачакацца, каб атрымаць у свае рукі
некаторыя з яе рэчаў.

63
00:04:49,030 --> 00:04:50,730
О, у яе былі цудоўныя рэчы.

64
00:04:51,090 --> 00:04:53,930
Колін Дьюар думала, я чуў, што яна была
выдатныя рэчы. ага

65
00:04:54,450 --> 00:04:56,970
У нас ужо ёсць чырвоныя кропкі на Барбары
Рэчы Стрэйзанд.

66
00:04:57,950 --> 00:04:59,010
Няхай яна жыве вечна.

67
00:05:02,090 --> 00:05:03,370
Хацелася б, каб я ўзяў з сабой камеру.

68
00:05:03,790 --> 00:05:07,870
О, я скажу табе, хто тут? Давайце
бачыць. О, ёсць Дыбс Хантсфард і, э-э,

69
00:05:07,870 --> 00:05:14,530
Дзі Дзі Ратвейлер і больш... Дзетка
Доксант і Ульрыка Шнаўцэр і

70
00:05:14,530 --> 00:05:18,690
жанчына, якой я захапляюся больш за ўсё ў свеце,
Bixie Hamburfark і Burger Bender.

71
00:05:20,690 --> 00:05:25,030
Яна - ідэальны вага для Нью-Ёрка.
Два фунты вышэй за недастатковасць органа.

72
00:05:26,930 --> 00:05:30,630
Ёсць яшчэ два чалавекі, якіх вы павінны сустрэць.
Яны таксама былі на аўкцыёне. Вы

73
00:05:30,630 --> 00:05:31,609
заставайся тут.

74
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
Заставайся грошай.

75
00:05:51,390 --> 00:05:54,210
Дзякуй, дарагая.

76
00:05:54,410 --> 00:05:55,410
Вось яны там.

77
00:05:55,690 --> 00:05:57,830
108 мільёнаў пераможцаў у латарэю.

78
00:05:58,350 --> 00:06:00,770
Яны будуць зыходзіць з іх пальцаў
як стужка, калі я скончу

79
00:06:00,770 --> 00:06:01,770
іх.

80
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
Вось яны.

81
00:06:03,930 --> 00:06:07,550
Ліз? Божа мой, што зрабіў Лары
Фарценскі зрабіць з ёй?

82
00:06:09,810 --> 00:06:12,590
А хто тая дрэг-квін з ёй?
Прыходзьце, прыходзьце, прыходзьце.

83
00:06:13,750 --> 00:06:15,950
Прыходзьце сустракацца, сустракацца. Прыходзьце знаёміцца.

84
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
Эдзі, Пэт.

85
00:06:17,990 --> 00:06:20,370
прывітанне Гэта Рутан і Джэкі.
прывітанне

86
00:06:29,550 --> 00:06:30,950
Мы сустракаемся з прынцам. Спатканне з прынцам.

87
00:06:32,190 --> 00:06:33,710
Гэта павінен быць Эдвард.

88
00:06:37,470 --> 00:06:39,850
Я вып'ю, дарагая. Нам трэба
старэючы. Так, так.

89
00:06:43,170 --> 00:06:44,530
Хто такая каралева дрэг?

90
00:06:47,290 --> 00:06:48,290
Гэй, Пэт.

91
00:06:49,830 --> 00:06:51,230
Патрэбна дапамога з гэтымі напоямі?

92
00:06:52,330 --> 00:06:53,330
Так, дзякуй, стары.

93
00:06:56,050 --> 00:06:58,570
Эдзі, ты павінен сказаць ёй, што ты
набыты на аўкцыёне. Я пайду.

94
00:06:59,400 --> 00:07:00,520
О, не ружовая сукенка.

95
00:07:01,080 --> 00:07:02,140
Ну і ружовая сукенка.

96
00:07:03,180 --> 00:07:04,420
Ружовы бік.

97
00:07:05,260 --> 00:07:06,360
Ружовы бік?

98
00:07:06,580 --> 00:07:08,620
Жаночая кураня. Што вы хочаце з
брытва?

99
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
ДНК.

100
00:07:12,020 --> 00:07:13,020
Вы разумееце?

101
00:07:14,020 --> 00:07:17,260
Добра, у вас ёсць ДНК Джэкі Кенэдзі
брытва. Не, я не разумею.

102
00:07:18,620 --> 00:07:21,520
чаму? Бачыце тут гэтую маленькую плямку крыві?
Не чапайце яго. Не хачу твайго

103
00:07:21,520 --> 00:07:22,499
змешваючыся там.

104
00:07:22,500 --> 00:07:23,740
Бачыце гэта?

105
00:07:24,020 --> 00:07:26,960
Гэта пляма крыві Джэкі
Дзіна...

106
00:07:27,530 --> 00:07:29,150
Барэлінавая ядзерная кіслата.

107
00:07:30,830 --> 00:07:32,530
Парк Юрскага перыяду.

108
00:07:37,430 --> 00:07:38,470
Гэта прыемна.

109
00:07:38,850 --> 00:07:39,970
Што вы думаеце?

110
00:07:41,430 --> 00:07:42,430
Хм.

111
00:07:46,190 --> 00:07:47,190
Цудоўны.

112
00:07:47,850 --> 00:07:48,850
Семдзесят доказаў.

113
00:07:51,890 --> 00:07:54,270
Мы збіраемся кланаваць Джэкі О.

114
00:07:55,530 --> 00:07:58,510
Толькі адзін з іх. Мы можам мець сотні
з іх. Іх у нас могуць быць тысячы.

115
00:07:58,830 --> 00:08:00,870
Вы ведаеце, у нас могуць быць маленькія Джэкі
усе ўзросты.

116
00:08:02,150 --> 00:08:07,110
У нас могуць быць статкі Джэкі, драпежнікаў,
коціцца праз Туманную даліну.

117
00:08:07,330 --> 00:08:08,530
Гэта будзе тэматычны парк.

118
00:08:08,730 --> 00:08:11,810
Вы можаце перайсці ад Буўе да Анасіса ў
адна простая паездка ў трамваі. Гэта фантастыка.

119
00:08:13,210 --> 00:08:15,850
О, я разумею. Гэта накшталт як
Далівуд.

120
00:08:16,910 --> 00:08:18,610
За выключэннем, напрыклад, Джэківуда.

121
00:08:18,890 --> 00:08:19,890
ага

122
00:08:19,930 --> 00:08:22,230
Шэсць сцягоў над Джэкі. Вось і ўсё.

123
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
Еўражакі. ага

124
00:08:24,650 --> 00:08:27,810
Але гэта толькі пачатак. Я маю на ўвазе,
з вашымі грашыма мы можам стварыць банк ДНК.

125
00:08:28,230 --> 00:08:31,710
Людзі могуць пакінуць сваю ДНК зараз, каб яны
можа быць тэма -паркаваны, калі яны паміраюць.

126
00:08:32,450 --> 00:08:33,750
так? Вы тут?

127
00:08:34,409 --> 00:08:37,770
Ну, не ведаю. Ці магу я быць
старшыня праўлення або шкіпер або

128
00:08:38,030 --> 00:08:39,030
Колькі пайшоў?

129
00:08:39,130 --> 00:08:40,409
108 мільёнаў. Прывітанне, бос.

130
00:08:43,350 --> 00:08:44,350
Як наконт вас?

131
00:08:46,010 --> 00:08:50,270
Ну, я павінен перадаць гэта вам. Шлях
ты так добра ходзіш на гэтых абцасах

132
00:08:50,270 --> 00:08:51,270
пераканалі мяне.

133
00:08:54,990 --> 00:08:57,270
Гэта вам вельмі пакрывае аснову
выкарыстоўваць.

134
00:08:59,590 --> 00:09:02,070
У вас праблемы са іржышчам? так,
так.

135
00:09:02,670 --> 00:09:03,670
Не на маім твары.

136
00:09:12,110 --> 00:09:13,290
Разана Коналі.

137
00:09:14,190 --> 00:09:16,030
Я збіраюся зрабіць тваю рэкламу, дарагая.

138
00:09:30,700 --> 00:09:32,320
Давай, пагавары са мной, пагавары са мной.

139
00:09:33,040 --> 00:09:35,400
Ну, скажы, колькі ў нас дзяцей
у цябе, дарагая?

140
00:09:36,640 --> 00:09:38,880
колькі?

141
00:09:39,100 --> 00:09:40,100
чатыры.

142
00:09:40,180 --> 00:09:42,800
Што ж, давядзецца страціць два. Мы атрымаем
Мія Фэрроу ўсынавіць яго.

143
00:09:46,160 --> 00:09:48,560
Ты ж зусім не мужчына,
Джэкі? Я не мужчына.

144
00:09:50,100 --> 00:09:54,260
Я не мужчына. Не, не, я не магу паверыць
вы сапраўды думалі, што я сапраўдны

145
00:09:54,500 --> 00:09:57,340
таму што я так далёка ад
быць сапраўдным чалавекам.

146
00:09:59,020 --> 00:10:01,700
нараджэнне дзіцяці. Карміла мала грудзьмі
дзіця.

147
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
Гэта сапраўдныя.

148
00:10:03,840 --> 00:10:05,760
З іх выходзіць малако.

149
00:10:07,340 --> 00:10:12,180
Іранічна тое, што я так думаў
ты быў чалавекам.

150
00:10:13,480 --> 00:10:15,580
Ну я быў адзін раз каля года.

151
00:10:17,840 --> 00:10:19,340
А потым што здарылася?

152
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
Ну, выпала.

153
00:10:25,080 --> 00:10:28,610
Я збіраюся змяніць твой імідж для цябе.
Я збіраюся змяніць твой імідж для цябе.

154
00:10:29,270 --> 00:10:33,390
Я не хачу, каб мой імідж мяняўся. ой
дарагая, калі твой імідж змяніўся? Атрымаць

155
00:10:33,390 --> 00:10:34,390
сабе яшчэ адзін піць.

156
00:10:35,190 --> 00:10:38,570
Я збіраюся зрабіць для вас наступны Heavy
Жывот Ілі Білі.

157
00:10:40,510 --> 00:10:43,970
Тлушч вярнуўся. Я бачу гэта цяпер. Вы можаце
ніколі не будзьце занадта тоўстымі або занадта багатымі. ідзі,

158
00:10:43,990 --> 00:10:44,990
Брэтань.

159
00:10:45,590 --> 00:10:49,310
Гэта не будзе каштаваць вам вельмі шмат. Гэта проста
будзе невялікі працэнт ад вашага

160
00:10:49,310 --> 00:10:50,810
рост агульнага капіталу.

161
00:10:51,250 --> 00:10:55,010
Давай, ты так злуешся на мяне, дарагая.
Я табе што заўгодна прынясу. Я цябе дастану...

162
00:10:55,020 --> 00:10:57,920
людзі распаўсюдзіліся. Я прынясу табе Кэці
Рыз на ўсходняе ўзбярэжжа. Не, не, не.

163
00:10:58,440 --> 00:11:03,260
Не, Родан, не займайся Кэці Лі. Не Кэці
Лі. Кэці Лі рабіла маленькіх дзяцей

164
00:11:03,260 --> 00:11:04,960
працаваць у фуфайках у спякоту.

165
00:11:29,940 --> 00:11:34,140
паміж яе шоу, яе калядным спецыяльным,
усё, што яна робіць за мала

166
00:11:34,140 --> 00:11:36,800
Кодзі, плюс дачка, што заўгодна
пекла яе клічуць.

167
00:11:37,000 --> 00:11:41,520
Вы сапраўды думаеце, што ў яе ёсць час быць
на круізным судне, а таксама нагляд

168
00:11:41,520 --> 00:11:46,100
рэчы ў нейкім гандурасскім патагонным цэху
вельмі ж час? Божа мой, жанчына

169
00:11:46,100 --> 00:11:47,220
толькі чалавек.

170
00:11:52,720 --> 00:11:55,300
Ведаеце, калі падумаць, магчыма
тым дзецям пашанцавала.

171
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
нават не ДОБРА!

172
00:12:52,140 --> 00:12:56,180
Пакланіся нашаму паўночнаму танцу. Душы
з пекла абраў цябе. З пэўнай мэтай

173
00:12:56,180 --> 00:12:57,260
вы адкрыеце для сябе.

174
00:12:57,460 --> 00:12:59,900
У іншым свеце, паралельнай рэальнасці.

175
00:13:00,860 --> 00:13:02,660
Водар. Водар.

176
00:13:03,020 --> 00:13:04,400
Яно гатова.

177
00:13:04,920 --> 00:13:06,120
Яно гатова.

178
00:13:07,160 --> 00:13:09,540
Вы павінны даставіць тое, што мы хочам.

179
00:13:09,880 --> 00:13:11,780
Ён належыць вашай дачцэ, Дарлін.

180
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
Піць, піць.

181
00:13:14,200 --> 00:13:17,840
Добра, добра. Але калі я пайду
каб выпіць яго, я хачу яго ад той ведзьмы.

182
00:13:33,099 --> 00:13:37,420
Мама, гэта нармальна? Я маю на ўвазе, што я такі вялікі
і я толькі на восьмым тыдні цяжарнасці.

183
00:13:40,440 --> 00:13:44,080
Я не ведаю, як вам гэта сказаць,
Дарлін, але гэта не нармальна для васьмі

184
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
гадоў цяжарнасці.

185
00:13:46,180 --> 00:13:49,240
Добры вечар, суседзі. Прывітанне.

186
00:13:49,600 --> 00:13:53,980
прывітанне Мы б вас запрасілі, але потым
Я мяркую, што мы спазніліся б.

187
00:13:55,820 --> 00:13:58,660
Нічога страшнага, мама. Гэта Эл і Эдна фон
Міс. Яны жывуць побач.

188
00:13:59,440 --> 00:14:02,760
Мая дарагая, ты з кожным годам становіцца ўсё больш
дзень.

189
00:14:03,180 --> 00:14:07,900
Мы ведаем лепшага акушэра ў горадзе.
Я прышлю яго адразу.

190
00:14:08,200 --> 00:14:10,420
Ну, у нас ужо ёсць доктар
падабаецца.

191
00:14:10,620 --> 00:14:13,340
Я настойліва рэкамендую вам перайсці на наш.

192
00:14:14,220 --> 00:14:16,700
Ты што, адзін з тых бандытаў з
Сіні крыж?

193
00:14:18,340 --> 00:14:19,980
Эд, глядзі.

194
00:14:20,350 --> 00:14:23,130
Мы прывезлі вам тэрмас з коранем танісу
чай.

195
00:14:23,430 --> 00:14:24,430
Так, мы зрабілі.

196
00:14:27,030 --> 00:14:28,590
Ці не забыўся ты чагосьці, Эл?

197
00:14:28,850 --> 00:14:29,709
Што, дарагая?

198
00:14:29,710 --> 00:14:33,650
Ой, страціў бы галаву, калі б не было
шыпам яму на шыю.

199
00:14:35,030 --> 00:14:36,290
Кудмень.

200
00:14:36,530 --> 00:14:38,490
Ах, так, кудмень.

201
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
Вось яно.

202
00:14:40,810 --> 00:14:43,530
Цяпер вы проста носіце гэта ўвесь час.

203
00:14:43,890 --> 00:14:45,430
Гэта будзе трымаць далей дабро.

204
00:14:46,630 --> 00:14:49,250
Я маю на ўвазе злы дух.

205
00:14:53,820 --> 00:14:56,300
Слухай, ты працягвай піць гэты чай,
усё ў парадку?

206
00:14:56,580 --> 00:14:58,880
Усё ў парадку. Да пабачэння. Піць чай,
дарагая.

207
00:15:01,000 --> 00:15:04,600
Ведаеш, Дарлін, я не хачу выбіраць
твае сябры для цябе, але я ненавіджу іх

208
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
людзей.

209
00:15:06,460 --> 00:15:07,540
Чалавек, я галодны.

210
00:15:09,560 --> 00:15:10,560
фу. О!

211
00:15:11,760 --> 00:15:13,600
Што гэта ты ясі, Дарлін?

212
00:15:13,940 --> 00:15:15,140
Сырыя курыныя трыбухі.

213
00:15:15,380 --> 00:15:17,240
Алан Эдмандсан быў бы добры для
дзіця.

214
00:15:17,760 --> 00:15:19,060
Ты не жывёла.

215
00:15:23,850 --> 00:15:26,110
Божа мой. Як вы сказалі іх імёны
былі зноў?

216
00:15:26,650 --> 00:15:30,190
Аль і Эдна фон Міст. Эл і Эдна фон
Знаёмцеся.

217
00:15:30,670 --> 00:15:34,110
Божа мой, Дарлін, іх імёны растлумачаны
Злы дэман сатана.

218
00:15:34,570 --> 00:15:35,570
Ні ў якім разе.

219
00:15:35,830 --> 00:15:38,970
Так, і яны таксама прапісваюць Save
Дэміен, а не Эл.

220
00:15:39,330 --> 00:15:44,530
І Дэміен быў тым жудасным д'яблам
у The Omen. Хто такая Эл? не ведаю

221
00:15:44,590 --> 00:15:46,210
Слухай, мы павінны выцягнуць цябе адсюль
зараз.

222
00:15:54,730 --> 00:15:55,729
Вы турбуецеся пра рэч.

223
00:15:55,730 --> 00:15:56,750
Вы можаце давяраць нам.

224
00:17:00,810 --> 00:17:04,369
Гэта мой першы ўнук, і я буду
пракляты, калі я гэтага не бачу.

225
00:17:04,730 --> 00:17:05,730
Як гэта іранічна.

226
00:17:05,770 --> 00:17:07,430
Вы таксама будзеце праклятыя, калі вы гэта зробіце.

227
00:17:12,910 --> 00:17:16,210
Што вы з гэтым зрабілі?

228
00:17:16,530 --> 00:17:18,710
Што вы зрабілі з яго вачыма?

229
00:17:19,410 --> 00:17:21,130
Гэта вочы яго бацькі, Разана.

230
00:17:21,670 --> 00:17:22,930
Што ты гаворыш?

231
00:17:23,550 --> 00:17:25,670
Гэта не вочы Давіда.

232
00:17:25,910 --> 00:17:29,550
Дэвід не яго бацька, Разан. Яго
бацька - князь цемры.

233
00:17:34,990 --> 00:17:37,130
Ваша дачка, вы павінны быць вельмі
ушанаваны.

234
00:17:37,550 --> 00:17:39,310
З маім дзіцём усё ў парадку.

235
00:17:39,650 --> 00:17:41,330
Ён проста мой вар'ят - каштоўнае.

236
00:17:43,030 --> 00:17:44,030
чалавек,

237
00:17:45,870 --> 00:17:47,450
яму будзе цяжка, як a
падлетак.

238
00:17:49,650 --> 00:17:52,690
Гэта сапраўды несправядліва для д'ябла
вазьмі майго ўнука.

239
00:17:52,930 --> 00:17:55,970
Я ніколі не рабіў нічога д'яблу.
Гэта не тое, што я хаджу ў царкву ці

240
00:17:55,970 --> 00:17:56,970
нічога.

241
00:17:57,870 --> 00:18:01,650
Разана, цяпер, калі ты ведаеш праўду, я
думаю, што было б лепш, калі б ты сышоў.

242
00:18:02,540 --> 00:18:06,680
Гэта так, але не хвалюйцеся. Вы можаце
наведваць дзіця ў любы час.

243
00:18:07,160 --> 00:18:09,620
Будзе горача, але прыемная сухая спякота.

244
00:18:11,340 --> 00:18:15,220
Не, не так хутка. Я патрабую пагаварыць з
бацька дзіцяці.

245
00:18:15,560 --> 00:18:20,120
Ну, на жаль, Разана, д'ябал
не змог паспець, але адправіў

246
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
цудоўны кошык садавіны.

247
00:18:22,660 --> 00:18:27,120
Ну, ты скажы яму, каб засунуў сваю задніцу
вось зараз, калі ў яго ёсць азадак.

248
00:18:27,780 --> 00:18:28,860
Усё ў парадку.

249
00:18:30,410 --> 00:18:32,930
не будзе рады гэтаму.

250
00:18:39,250 --> 00:18:41,670
Я не разумею. Ты д'ябал?

251
00:18:41,890 --> 00:18:44,430
Не, Розана, я проста яго абаронца.

252
00:18:45,370 --> 00:18:51,110
Але ты выглядаеш зусім як я. Я бяру на сябе
якую б форму ні абрала ваша падсвядомасць

253
00:18:51,110 --> 00:18:53,850
даць мне. Я ледзь не прыйшоў як а
гамбургер.

254
00:18:56,650 --> 00:18:59,310
Ну, хто б ты ні быў, я бяру сваё
унук назад.

255
00:18:59,820 --> 00:19:04,020
Я думаю, што гэта было б памылкай,
Разана. Што вы ведаеце пра маю

256
00:19:04,420 --> 00:19:07,320
Мы ведаем, як зрабіць яго правільным
сетка людзей.

257
00:19:07,860 --> 00:19:10,460
Яны хочуць толькі лепшага для яго,
Разана.

258
00:19:10,800 --> 00:19:14,080
Вы будзеце ўзнагароджаны больш за дзікія
мары.

259
00:19:14,860 --> 00:19:18,380
Вы лічыце, што гэта нейкая сума грошай
дастаткова, каб я прадаў вам сваю плоць і

260
00:19:18,380 --> 00:19:21,540
кроў? Ну, не тое каб ты пайшоў
каб мець магчымасць вярнуцца дадому больш.

261
00:19:21,880 --> 00:19:24,660
Вы сталі мець у свеце
мець -не.

262
00:19:25,000 --> 00:19:27,080
І гэта ставіць вашага ўнука ў дзіўнае становішча
становішча.

263
00:19:27,460 --> 00:19:32,160
Гэй, я практычна выгадаваў сваю сястру і
мой муж і я, мае трое дарослых

264
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
дзеці, плюс муж маёй дачкі.

265
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
Я была моцная як маці, але я ёсць
нястрымная, як бабуля.

266
00:19:40,060 --> 00:19:43,380
Ты думаеш, што ты такі круты, але так і было
даў мне шмат сіл. Я магу прымусіць вас

267
00:19:43,380 --> 00:19:46,640
занадта шмат, і я магу прымусіць вас скрасці.
Памятаеце тыя ручнікі з Disney World?

268
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
Якія ручнікі?

269
00:19:51,360 --> 00:19:52,780
І я магу прымусіць цябе хлусіць.

270
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
Ну, я па-чартоўску добрая маці, а ты
ведаю, што.

271
00:19:55,940 --> 00:20:00,360
Відавочна, што ў д'ябла праблемы
жанчыны і вялікая праблема з маці.

272
00:20:00,680 --> 00:20:05,900
Ну, а маці цяжэй за ўсё звяртацца.
Але калі мы атрымліваем адзін, мы праводзім вечарыну

273
00:20:05,900 --> 00:20:06,900
стагоддзяў.

274
00:20:07,560 --> 00:20:14,380
Я люблю сваіх дзяцей, нават калі яны чырвоныя
вочкі-пацеркі і рогі і

275
00:20:14,380 --> 00:20:15,380
капыты.

276
00:20:15,860 --> 00:20:20,700
Я люблю гэтага дзіцяці незалежна ад яго расы,
веравызнання, нацыянальнасці або сэксу

277
00:20:21,100 --> 00:20:22,580
Чорт! Я маю на ўвазе, блін!

278
00:20:24,220 --> 00:20:26,980
Дарлін, вазьмі сваё дзіця. Мы едзем
дадому.

279
00:20:33,000 --> 00:20:36,380
Дарлін, ты такая неабгрунтаваная.

280
00:20:54,280 --> 00:20:55,280
Гэй, гэта мая сястра.

281
00:20:55,400 --> 00:20:56,400
Я зраблю гэта.

282
00:21:00,620 --> 00:21:01,660
Што здарылася?

283
00:21:02,460 --> 00:21:06,280
Вы проста выкінулі іх. Прама кажучы,
дарагая, ты каля трох раундаў

284
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
нас.

285
00:21:07,640 --> 00:21:12,380
Рокс, ты тут. Як я магу калі-небудзь
дзякуй за ахвяраванне ў памеры 100 000 долараў ЗША

286
00:21:12,380 --> 00:21:13,279
наша дабрачыннасць?

287
00:21:13,280 --> 00:21:14,980
Я не даваў вам 100 000 долараў.

288
00:21:15,860 --> 00:21:18,500
Частка гэтага мне спатрэбіцца, каб рэабілітавацца
ваша выява ў працэнтах.

289
00:21:20,190 --> 00:21:23,830
У вас зараз вельмі адбываецца. Вы
ведаеце гэта? Вы прыходзіце пагасцяваць да мяне

290
00:21:23,830 --> 00:21:26,070
дом на вінаградніку ў гэтыя выхадныя. я
не возьме не.

291
00:21:26,510 --> 00:21:29,250
Мы можам вярнуцца да вечарыны.
Denak prest daude bera ezagutzeko.

292
00:21:31,090 --> 00:21:36,870
Pixka bat zoratuta sentitzen naiz. Oh, edan ezazu,
maitea. Edan ezazu, maitea.

293
00:22:13,900 --> 00:22:14,900
Zuk